Jaeyong Park is reorganising newsletters sent at different times and through different services, while preparing a new personal website for writing, translation, and projects.
This page will remain a simple index while previous issues, subscriber choices, and the wider archive are being prepared.
박재용은 서로 다른 시기와 서비스에서 보낸 뉴스레터를 정리하고, 글과 번역, 프로젝트를 담을 새 개인 웹사이트를 준비하고 있습니다.
지난 편지의 아카이브, 수신 항목, 더 넓은 작업 기록을 정리하는 동안 이 페이지는 간단한 색인으로 남습니다.
Letters and newsletters
편지와 뉴스레터
Public and past series
공개 편지와 지난 연재
임시 가설들
Personal letters on art, writing, translation, work, and everyday life.
미술, 글, 번역, 일과 생활을 오가는 개인 편지.
Time Studies / 아무튼, 시간관리
Notes on time, attention, care, and the conditions of work.
시간, 주의, 돌봄과 일의 조건을 기록하고 시험하는 연재.
CPRT / 오프투베니스
Shared research, on-site work, and movement. Includes Venice Express.
공동 리서치, 현장, 이동의 기록. Venice Express를 포함합니다.
지속가능결혼식
Follow-up letters on family, care, and shared life, published jointly by Saerom Seo and Jaeyong Park.
서새롬과 박재용이 함께 보내는 가족, 돌봄, 공동생활에 관한 후속 편지.
명상과 달리기
A past series on the repetitions of everyday practice. It will be included in the archive without announcing a new schedule.
일상의 반복을 기록한 지난 연재. 새 발행 주기를 약속하지 않고 아카이브에 포함합니다.
Letters by relationship
관계별 편지
리서치 교류
Questions, materials, and invitations to conversation for colleagues in art and research. By invitation or request.
미술과 리서치 동료를 위한 질문, 자료, 대화 제안. 초대 또는 신청으로 운영합니다.
에디터·커미셔너 업데이트
Observations and research that may lead to writing or curatorial proposals. By invitation or request.
글과 기획으로 발전할 수 있는 관찰과 리서치의 업데이트. 초대 또는 신청으로 운영합니다.
통번역 클라이언트 업데이트
Useful translation materials, public work, and current translation and interpretation updates. By invitation or request.
번역 자료, 공개 가능한 최근 작업, 통번역 현황을 나누는 업데이트. 초대 또는 신청으로 운영합니다.
트레바리 미술아냥 업데이트
Updates for people met, and yet to be met, through a Trevari art reading group that has continued since 2017.
2017년부터 이어온 트레바리 미술아냥 모임에서 만난, 만나게 될 사람들을 위한 업데이트.
Web publication
웹 발행
Open on Mondays
Selected art news and connected commentary. It is currently published on the web, with an email edition planned.
선정한 미술 뉴스와 연결 해설. 현재는 웹 발행이며, 이메일로 전환할 예정입니다.
Updates from this page
이 페이지의 업데이트